It’s about transferring knowledge to your kids!

Earn-a-bike

By Lale Santelices, Collaborations Manager

Members of the Cully community and the new Líderes Verdes (trained volunteer leaders from Verde), who will join ABC this year, received a bike and safety training at our Earn a Bike workshop.

After a meeting I was able to check in with three of the participants about the workshop and what they took away from it.

Rosaisela told me that “the workshop clarified any doubts of how to ride your bike, how to use your helmet and traffic laws.” Lucia energetically added that the most important part is to be able to share her experience with her kids, “as parents, we try to be responsible and transfer [responsibility] to our children.”

Lucia felt illuminated with all the knowledge she learned at the workshop. I became “conscience of the responsibility that is bike riding” in the street. Now she feels empowered to share her knowledge with her family.

After the workshop, Luis, Lucia’s son, asked her to ride her bike to the store. She agreed, but only if he wore a helmet, rode on the right side of the road, and she reminded him to follow traffic signals, something that she would have not done before because she simply didn’t know.

Delia told me that after the workshop she also shared her knowledge with her family and got her husband excited to participate. But what she appreciated the most from the workshop was: “the patience that volunteers had with me.”

Rosaisela shared that it is inspiring to see the new members learning these new skills, and how awesome it is to see the Cycling Center volunteers making participants feel so “motivated and safe.”

 

———

 

¡Hay que compartir los conocimientos con nuestros hijos!

Miembros de la comunidad y el nuevo grupo de Líderes Verdes, que se integraran al grupo ABC este año, recibieron un entrenamiento para andar seguros por la calle en bicicleta el 13 de Diciembre pasado.
Después de una reunión, platique con tres de las participantes y me contaron lo importante que fue el entrenamiento para ellas.
“El taller despejo todas las dudas de cómo andar en bicicleta, poner el casco y las instrucciones principales de la ley”, me dijo Rosaisela. A lo cual Lucia felizmente destaco que para ella lo más importante es poder compartir la experiencia con sus hijos: “Como padre uno toma responsabilidad y trata de trasmitirlo a ellos, [los hijos].”
Lucia se sintió iluminada con todo lo que aprendió durante el entrenamiento y tomo “conciencia de la responsabilidad que es andar en bicicleta” por la calle. Ahora ella se siente educada y lista para compartir lo aprendido con su familia.
El hijo de lucia, Luis, le pidió prestada la bicicleta para ir a la tienda. Ella accedió, pero le exigió que usara el casco, que anduviera por la derecha de la calle y le recordó que siguiera las señales del tránsito, algo que antes no lo habría hecho por que no sabía.
Asimismo, Delia me conto que al llegar a casa y compartir su experiencia con su marido, el también se animo a participar durante el próximo evento. Pero lo que más le gusto del entrenamiento fue “la paciencia que los voluntarios tuvieron conmigo.”
Rosaisela añadió la inspiración que le da al ver a los nuevos miembros del grupo aprender las leyes del tránsito y practicar como moverse en la calle en bici. Además de agradecerle la participación de los voluntarios del Centro de Ciclismo que hacen que los nuevos ciclistas se sientan “muy motivadas y seguras.”

 

Earn-a-bike

Connect with Us

Hours: 10am-6pm daily (fall/winter)Bike Shop Address: 1700 NE Alberta St, Portland, OR 97211

Phone: 503.287.8786Office/Mailing Address: 1805 NE 2nd Ave, Portland, OR 97212